????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????